¿Te gusta trabajar?
Trabajar proviene del latín vulgar ‘tripaliare’, que significaba torturar. ‘Tripaliare’, a su vez, provenía del latín tardío ‘tripalum’. Que era un instrumento de tortura formado por 3 palos. Entonces, debe entenderse que trabajar no era castigar sino recibir un castigo. Es decir, en español clásico el trabajo se entendía como una pena, como una carga, un castigo y no tanto como un oficio. Actualmente, la palabra trabajo refiere un oficio o una ocupación remunerada. ¿Tú sientes el trabajo como un castigo?
¿Qué te parece si después del trabajo empiezas a aprender español en Lenguacate.com?
Tripalium:
Un comentario